Prevod od "že budeš mít" do Srpski


Kako koristiti "že budeš mít" u rečenicama:

Myslel jsem, že budeš mít radost.
Mislio sam da æeš se radovati.
Věděla jsem, že budeš mít radost.
Znala sam da æeš se obradovati.
Slíbil jsi mi, že budeš mít dlouhý nudný život, plný kolonoskopií a vyšetření prostaty, jasný?
Dao si reč da ćeš živeti dug život kao Klarka Grizvolda prepun lečenja prostate i debelog creva.
Čekala jsem že budeš mít motivaci zhubnout pár kilo.
Nadala sam se da æe te to potstaknuti da smršaviš.
Uznávám, že nevypadám tak žhavě, Davide, ale myslel jsem si, že budeš mít radost, že mě zase vidíš.
Jasno mi je da ne izgledam najbolje, Dejvid Ali mislio sam da æe ti biti drago da me vidiš.
Jdi do háje, Arnie, co z toho, že budeš mít v puse pár chlupů?
Jebi se, Arni! Pa šta ako budeš imao malo dlaka u ustima?
Přikrej si vobličej.Možná, že budeš mít zákazníka, pak nebudeš muset uklízet.
Pokrij lice. Možda te neko pojaše, pa neæeš da èistiš!
Myslela jsem, že budeš mít radost.
Mislila sam da æe ti biti drago.
Říkal jsem si, že budeš mít hlad.
Mislio sam da si možda gladna.
Myslel jsem, že budeš mít hlad.
Mislio sam da ćeš biti gladna.
Mrzí mě, že budeš mít kvůli mně černej puntík.
Onda ne bi bilo dobro da to sad pokvariš.
Myslela jsem si, že budeš mít žízeň.
Mislila sam da si možda žedan.
Tak to je fajn, že budeš mít masku.
Onda je dobra stvar što æeš nositi masku.
No, myslela jsem si, že budeš mít přítelkyni.
Pa, mislim da bi trebao imati devojku.
Podle mě je skvělý, že budeš mít dítě, vole.
Мислим да је супер, што ћеш имати дете.
Pokud tě najde, opravdu si myslíš, že budeš mít na výběr?
Ako te naðe, zaista misliš da æeš imati izbora?
Takže až mě najdou, nemusíš se bát, že budeš mít nějaké problémy s policií.
Tako da, kada me pronaðu, neæeš morati da brineš za policiju, ok?
Říkala, že budeš mít jiný dojem, když mu dáš o svých citech vědět.
Rekla je da želiš da mu staviš svoja oseæanja do znanja.
Myslím, že budeš mít narozeniny o něco dřív.
Oh, htjela sam saèekati do roðendana, ali... Sretan roðendan.
Jakákoliv z nás může ukončit tento pracovní poměr... tak se ujisti, že budeš mít i jiný zdroj příjmů.
Zato, osiguraj sebi neki drugi više pouzdan izvor prihoda.
Myslela jsem, že budeš mít hlad.
Mislila sam da æeš možda biti gladan. - Kao vuk.
Nemůžeš očekávat, že budeš mít skutečný vztah spolu s touhle prací, Matthewe.
Ne možeš oèekivati da imaš pravu vezu u našem poslu, Matthew.
Ale musím ti říct, chlape, že jestli mu chceš říkat Queens, tak si nemyslím, že budeš mít takovou klientelu, v kterou doufáš.
Ali moram da ti kažem, ako æeš ga nazvati Kvin, ne verujem da æeš imati goste kakvim se nadaš.
Správně jsem předpokládal, že budeš doma pracovat, a taky jsem předpokládal, že budeš mít hlad.
Pa, ispravno sam zakljuèio da æeš veèeras biti doma i raditi. I da bi mogla ogladnjeti.
Myslel jsem, že budeš mít projev v latině.
Mislio sam da si izabrao govor na latinskom.
Když zvážím to, jak se k našim vyslancům chovali doteď, nemyslím si, že budeš mít spoustu dobrovolníků.
S obzirom na to kako su dosad tretirali naše izaslanike, neæete imati mnogo dobrovoljaca.
Jednoho dne, doufám, že budeš mít dost štěstí a budeš mít dceru, to pochopíš.
Jedan dan, nadam Vi ste dovoljno sretan imati kćer, i znat ćete zašto.
Až budeš v den svých narozenin tímhle korunována, tak to bude symbol toho, že budeš mít v srdci navždy dobro a že budeš vládnout spravedlivě.
Kada te krunišu ovim na tvoj roðendan to æe biti simbol da æeš uvek nositi dobrotu u svom srcu i vladati pravedno.
Nemyslím si, že budeš mít u soudu příjemný den.
Мислим да неће бити пријатно у судници.
Myslel jsem, že budeš mít větší radost.
Mislio sam da æeš biti sreænija.
Myslela jsem, že budeš mít vypnutý telefon.
Mislila sam da æe ti telefon biti iskljuèen.
A chci ti slíbit, že budeš mít 3 věci, které já nikdy neměla.
"I želim da ti dam obeæanje, "3 stvari koje æeš imati, a koje ja nikad nisam imala
Napadlo mě, že budeš mít hlad.
Nisam znao da æeš zvati. Mislila sam da si možda ogladnio.
Jen doufám, že budeš mít větší štěstí.
Samo se nadam da æeš imati više sreæe.
Myslel jsem, že budeš mít žízeň.
Hm, mislio sam da æeš biti žedan.
Rozhodla jsem se, že budeš mít na starosti košíčky.
Тебе сам прибележила да ћеш направити колачиће.
Čekala jsem, že budeš mít tu starou motorku.
OÈEKIVALA SAM DA SE DRŽIŠ STARE MAKINE.
Čau, prcku, slyšel jsem, že budeš mít ségru.
Мала, чујем да ћеш добити млађу сестру.
Pak by bylo přirozené, že budeš mít city ke mně vřelejší.
Da. Onda bi jedino bilo prirodno da imaš srdaènija oseæanja prema meni.
Takže, Jim, slyšel jsem, že budeš mít novou práci v kanceláři.
Pa Jim, èujem da se spremaš za novi kancelarijski posao.
Věřím, že budeš mít svou roli.
Верујем да имаш улогу у њему.
Myslel jsem, že budeš mít namířeno na Zimohrad.
Мислио сам да ћеш ићи у Зимоврел.
0.53640294075012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?